-
1 dat gaat erin als koek
dat gaat erin als koekit is a huge success, they're lapping it up; 〈 vindt aftrek〉 it's selling like hot cakesVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat gaat erin als koek
-
2 deur
1 door♦voorbeelden:een zitting met open deuren • a public session〈 figuurlijk〉 de deur voor iemands neus dichtdoen/gooien • shut/slam the door in someone's facede deur achter zich dichttrekken • close the door behind onehij is net de deur uitgegaan • he's just gone outzij komt de deur niet meer uit • she never goes out any morejij komt de deur niet meer in • you shan't enter my house againmet geld open je alle deuren • money opens any door/all doors〈 figuurlijk〉 de deur (wijd) openzetten voor knoeierijen • leave the door (wide) open to corruption, open the door (wide) to corruptioniemand de deur uit werken • get rid of someoneiemand de deur uitzetten/buiten de deur zetten • turn someone out of the houseik mag voorlopig de deur niet uit • I'm confined to the house at the momentzijn de folders de deur al uit(gegaan)? • have the leaflets been sent out yet?aan de deur kloppen • knock at/on the dooraan de deur wordt niet gekocht • no hawkers!vroeger kwam de bakker bij ons aan de deur • the baker used to call at the houseer is iemand voor je aan de deur geweest • there was someone at the door for youik heb wel een stok achter de deur nodig • I (do) need an incentivebuiten de deur eten • eat outmet iets langs de deuren gaan • sell something door-to-doormet de deuren gooien • slam the doorsdat is niet bepaald naast de deur • that isn't exactly on the doorstepzijn vinger kwam tussen de deur • his finger got trapped in the doorde winter staat voor de deur • winter is almost hereveranderingen die voor de deur staan • forthcoming changesdaar is (het gat van) de deur! • there's the door!¶ dat doet de deur dicht • that does it, that's the limit/it -
3 koek
1 [zoet gebak] cake2 [koekje] Bbiscuit, Acooky/cookie3 [een op koek gelijkende massa] cake♦voorbeelden:iets voor zoete koek slikken • swallow something (whole)〈 figuurlijk〉 dat gaat erin als koek • it is a huge success, they're lapping it up; 〈 vindt aftrek〉 it's selling like hot cakes2 〈 figuurlijk〉 iemand een koekje van (zijn) eigen deeg geven • give someone a taste of his own medicine -
4 zij vliegen de deur uit
zij vliegen de deur uitVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zij vliegen de deur uit
См. также в других словарях:
sell like hot cakes — If a product is selling very well, it is selling like hot cakes. (Dorking School Dictionary) *** Things that sell like hot cakes sell quickly or in large quantities. Her books always sell like hot cakes … English Idioms & idiomatic expressions
go like hot cakes — go/sell/like hot cakes phrase to be sold very quickly in large quantities The tickets are selling like hot cakes. Thesaurus: to be sold or for salesynonym general words for the activity of buying and sellinghyponym … Useful english dictionary
sell like hot cakes — If a product is selling very well, it is selling like hot cakes … The small dictionary of idiomes
go like hot cakes — go/sell like hot cakes if things are going like hot cakes, people are buying a lot of them very fast. The book has only just been published and copies are already selling like hot cakes in both Britain and America. (often in continuous tenses) … New idioms dictionary
sell like hot cakes — go/sell like hot cakes if things are going like hot cakes, people are buying a lot of them very fast. The book has only just been published and copies are already selling like hot cakes in both Britain and America. (often in continuous tenses) … New idioms dictionary
Sell like hot cakes — If a product is selling very well, it is selling like hot cakes … Dictionary of English idioms
hot cakes — UK / US noun go/sell like hot cakes to be sold very quickly in large quantities The tickets are selling like hot cakes … English dictionary
Go like hot cakes — selling or given away very fast; be really fast or impressive … Dictionary of Australian slang
go like hot cakes — Australian Slang selling or given away very fast; be really fast or impressive … English dialects glossary
hot cake — BrE hot|cake AmE [ˈhɔtkeık US ˈha:t ] n 1.) be selling/going like hot cakes if things are selling like hot cakes, they are very popular and people are buying a lot of them very quickly ▪ Copies of the book are selling like hot cakes. 2.) AmE a… … Dictionary of contemporary English
hot cake — noun (C) be selling/going like hot cakes spoken to be sold very quickly and in large amounts … Longman dictionary of contemporary English
